Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

liebe Bremerhavenerinnen und Bremerhavener!

Die Erde bebt und von einem Moment auf den anderen ist für viele tausend Menschen nichts mehr wie es war. Tote, Verletzte, Zerstörung – die Bilder aus der Türkei und Syrien erschüttern mich und uns alle zutiefst. Sie zeigen auf leidvolle Weise, wie hilflos wir Menschen bei einer solchen Naturkatastrophe sind.

Auch in Bremerhaven ist die Trauer groß, viele von Ihnen bangen um ihre Familien, Freunde und Verwandte. Einige haben geliebte Menschen verloren. Deshalb wollen wir heute hier der vielen Opfer des Erdbebens in der Türkei und Syrien gedenken. Wir möchten unseren Nachbarinnen und Nachbarn, unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern unsere Solidarität ausdrücken. Und wir wollen die Trauer mit denen teilen, die Angehörige, Freunde und Bekannte bei diesem Erdbeben verloren haben.

Diese Katastrophe ist uns - trotz der vielen Kilometer zwischen Bremerhaven und dem Erdbebengebiet - auch menschlich ganz nah. Die Schicksale der Menschen, die dort alles verloren haben, berühren uns zutiefst. Viele möchten helfen. Die Hilfs- und Spendenbereitschaft in Bremerhaven ist groß, das macht mich als Oberbürgermeister auch ein Stück weit stolz. Es zeigt: Bremerhaven steht zusammen, auch bei einer solchen Katastrophe. Als Oberbürgermeister möchte ich allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern Bremerhavens, die durch dieses mächtige Naturereignis geliebte Menschen verloren haben, ganz deutlich sagen:

Wir fühlen mit ihnen. Wir wollen denen beistehen, deren Verwandte, Freunde und Bekannte von dem Erdbeben betroffen sind. Wir wollen ihnen im Alltag helfen und ihnen nah sein. Das kann durch eine Umarmung geschehen, aber auch durch Zuhören und Anteil nehmen. Ich wünsche all denen, die unmittelbar von den Auswirkungen der Erdbebenkatastrophe betroffen sind, die Angehörige verloren haben und deren Nächste verletzt wurden, viel Kraft, Mut und Zuversicht.

Bevor wir in einer Schweigeminute den Opfern dieses Erdbebens gemeinsam gedenken, möchte ich das Wort an Sülmez Colak, Vizepräsidentin der Bremischen Bürgerschaft übergeben.

(SÜLMEZ Colak)

OB: Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, manchmal ist der Schmerz so groß, dass Worte fehlen, um ihn auszudrücken. Deshalb möchte ich Sie jetzt bitten, zum Gedenken an die Opfer eine Schweigeminute einzulegen.

(SCHWEIGEMINUTE)

Vielen Dank, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch für Ihre Teilnahme. Seien Sie gewiss, Bremerhaven steht an Ihrer Seite.