Aktuelle Tageszeitungen im Regal

Gedichte und Nachdichtungen von Johann P. Tammen in der Stadtbibliothek Bremerhaven

Am Dienstag, dem 14. Mai 2019, um 19 Uhr wird der Autor Johann P. Tammen gemeinsam mit seinem Verleger, Thedel von Wallmoden, die Bände „Stock und Laterne“ und „Wind und Windporzellan“ in der Stadtbibliothek Bremerhaven vorstellen.

Tammen wird außerdem eine Auswahl seiner Gedichte lesen.

Vor kurzem sind die Bände des in Bremerhaven lebenden Autors im Wallstein Verlag erschienen. Es handelt sich dabei um eine Gesamtschau seines dichterischen Werks, Gedichte und Nachdichtungen in der Zusammenstellung des Autors. Johann P. Tammen veröffentlicht seit Anfang der siebziger Jahre Gedichte, er hat ein ausgesprochen umfangreiches und vielgestaltiges Werk vorgelegt. Als Herausgeber der Zeitschrift »die horen« und Nachdichter von wichtigen europäischen Lyrikern ist er eine Legende. Außerdem ist er Mitbegründer des Jeanette Schocken Preises – Bürgerpreis für Literatur.

Zum 75. Geburtstag erschien jetzt diese Auswahl aus seinem Gesamtwerk, vom Autor selbst kritisch durchgesehen daraufhin, was »gültig« ist, was Bestand hat und was für das Ganze steht, das Tammen in seinen Texten poetisch in den Blick nimmt. Herausgekommen ist eine bezwingende Auswahl, geordnet nicht nach der Chronologie, sondern nach inneren Korrespondenzen: Bekanntes, in neuem Kontext neu zu Entdeckendes und Unveröffentlichtes aus den letzten Jahren. Und dazu ein zweiter Band mit Nachdichtungen aus vielen Jahren, in denen die Stimmen von bedeutenden fremdsprachigen Dichtern von Guillaume Apollinaire bis Valentino Zeichen ebenso vernehmbar sind wie die Stimme von Johann P. Tammen, der ihnen im Deutschen eine poetische Gestalt gibt.

Der Eintritt ist frei

Pressekontakt:
Dorothee Starke, Leiterin des Kulturamtes der Stadt Bremerhaven
 dorothee.starke@magistrat.bremerhaven.de
 0471 5902849

Für diesen Artikel wurden folgende Schlagworte vergeben